For the average person — the 401k holder, the “avg Joe” the market is indirect. It represents retirement, long-term savings, maybe general economic health. When they hear “the market isn’t doing so bad,” it translates loosely to:
“Things aren’t falling apart.”
But that’s not the primary audience.
