Many self-directed (DIY) value investors believe they’re engaging in rational decision-making—identifying undervalued assets and waiting patiently for the market to “realize” their worth.